by Miyuna » Sun, 24 Feb 2019, 12:03
Extracto de una entrevista Mizupon, Wada Ayaka y Miyamoto Karin en la revista The Television.
P: Como han sido parte de Hello! Project por tanto tiempo, creemos que son las personas más indicadas a las que preguntar. Por favor dinos acerca de las diferencias de como las cosas eran en el pasado y como son ahora en el presente.
Fukumura Mizuki: El pasado y el presente son completamente diferentes. Una diferencia es que Tsunku♂-san estaba presenta y ya no lo está. También hemos llegado a vernos como un conjunto. Cuando estaba en las H!P Eggs, las Eggs no recibían casi ninguna atención y no teníamos ni una canción con nuestro nombre. Así que estoy feliz cuando veo a las Kenshuusei actuales sosteniendo los micrófonos y cantando. En nuestros días, esa de clase de oportunidades eran inusuales. Además, hay más oportunidades para las Kenshuusei de recibir atención ya que ahora tenemos a más Kenshuusei debutando. Hay fans que firmemente continúan siguiendo a las Kenshuusei como aquellos que también apoyan Hello! en conjunto. Estoy muy agradecida por ello. Hay también más gente que debuta desde las Kenshuusei, así que es divertido anticipar quien será la siguiente en debutar. Yo también las estoy siguiendo.
P: La próxima primavera, Wada-san se graduará de Hello! Project. Fukumura-san y Miyamoto-san, ¿cómo lideraréis H!P en el futuro?
Fukumura: Hay mucha presión. Sabes, nunca pensé que este momento llegaría. Además, hay un montón de cosas que quiero hacer, pero no puedo ir hacia el lado productor, lo que me da un poco de anhelo*. Creo que mi amor por H!P es una característica mía. Dada la ocasión, me gustaría dejar a algunas chicas hacer algo ¡si es posible! Aparte de eso, mi cabeza pensará en agrupaciones entre las chicas que me gustaría ver, así que me gustaría hacer uso de eso. Desde la perspectiva de un fan.
Traducción del inglés:
https://blog-project.net/special-transl ... ce=twitter[img]https://i.imgur.com/NkNL4AX.jpg[/img]
Extracto de una entrevista Mizupon, Wada Ayaka y Miyamoto Karin en la revista The Television.
[quote]P: Como han sido parte de Hello! Project por tanto tiempo, creemos que son las personas más indicadas a las que preguntar. Por favor dinos acerca de las diferencias de como las cosas eran en el pasado y como son ahora en el presente.
[color=#FF80FF]Fukumura Mizuki:[/color] El pasado y el presente son completamente diferentes. Una diferencia es que Tsunku♂-san estaba presenta y ya no lo está. También hemos llegado a vernos como un conjunto. Cuando estaba en las H!P Eggs, las Eggs no recibían casi ninguna atención y no teníamos ni una canción con nuestro nombre. Así que estoy feliz cuando veo a las Kenshuusei actuales sosteniendo los micrófonos y cantando. En nuestros días, esa de clase de oportunidades eran inusuales. Además, hay más oportunidades para las Kenshuusei de recibir atención ya que ahora tenemos a más Kenshuusei debutando. Hay fans que firmemente continúan siguiendo a las Kenshuusei como aquellos que también apoyan Hello! en conjunto. Estoy muy agradecida por ello. Hay también más gente que debuta desde las Kenshuusei, así que es divertido anticipar quien será la siguiente en debutar. Yo también las estoy siguiendo.
P: La próxima primavera, Wada-san se graduará de Hello! Project. Fukumura-san y Miyamoto-san, ¿cómo lideraréis H!P en el futuro?
[color=#FF80FF]Fukumura:[/color] Hay mucha presión. Sabes, nunca pensé que este momento llegaría. Además, hay un montón de cosas que quiero hacer, pero no puedo ir hacia el lado productor, lo que me da un poco de anhelo*. Creo que mi amor por H!P es una característica mía. Dada la ocasión, me gustaría dejar a algunas chicas hacer algo ¡si es posible! Aparte de eso, mi cabeza pensará en agrupaciones entre las chicas que me gustaría ver, así que me gustaría hacer uso de eso. Desde la perspectiva de un fan.
[/quote]
Traducción del inglés: https://blog-project.net/special-translations/268964?utm_campaign=special-translations&utm_medium=twitter&utm_source=twitter
