Maki Goto entrará en hiatus a partir de enero

[meiko]

En su web, Maki Goto ha dejado un mensaje para todos sus fans, en el que da la noticia de un hiatus (al parecer indefinido) a partir de principios de año del 2012.

Aquí está el mensaje en el texto original, escrito por la misma Maki:

http://makigoto.tv/popup/110620.html

[...] Sin embargo, como están las cosas, no puedo llenar un enorme vacío dentro de mi. Hasta ahora, he vivido siempre por otras personas, no por mi misma. He llegado a la conclusión de que en esta ocasión, ese "yo" no debe vivir por otra persona, sin importar quiénes son, sino por mí. Ese "yo" no es Gomaki, sino que está conectado a mi deseo de cambiar en una normal Maki Goto. Mientras pienso en lo que puedo hacer, quiero desafiarme a mí misma a hacer lo que sea que haya pensado. Me he angustiado por esto durante mucho tiempo, así que he decidido parar los pies aquí.[...]

Habla también de los planes que hay hasta final de año en su carrera como cantante y agradece a los fans todo el apoyo recibido.

(la traducción de la carta completa está en el Rincón de Meiko)

[Ayaleska]

oh, que pena ella es una buena cantante siempre desaparece por un buen tiempo, pero lamentablemente en su vida han ocurrido cosas muy fuertes para una persona tan joven como ella como el año pasado la muerte de su madre. Por sus palabras parecen como una despedida espero que no lo sea... una noticia que no la esperaba por ahora :-* :-* :-*

[Namiegirl]

bueno si al enterarme de esta noticia porque la estuve leyendo en facebook .. me parecio triste
sin duda maki a hecho una buena carrera no solo en morning musume sino como solista.. y es cierto a sufrido bastante tras la muerte de su madre .. asi que esperemos que le siga llendo bien aun asi si se retira :( :(